Showcase日本語への翻訳 フィクション・小説

19世紀初頭のニューオーリンズ。農園主の娘ブリスは厩番の青年ガイと恋に落ち、父の承諾なしに結婚した。
激怒した父は彼女の結婚相手に考えていた貿易商と謀り虚偽の告発でガイを投獄してしまう。
ガイは獄中で度重なる暴行を受け、挙句の果てに、貿易商が放った刺客に命を狙われるが、
片目を潰されながらも相手を殺害し脱獄した。一方のブリスは男児を出産するが父から死産と告げられると、
件の貿易商と結婚を決意する。だが挙式直前に息子の生存を知ると船で息子に会うために旅立った。
その途上で出会った片目の海賊こそ……。