Showcase日本語への翻訳 フィクション・小説

ある日、英国ケント州の警察官クリス・ブロンソンのもとに親友マークから衝撃の連絡が入る。昔から密かにブロンソンが想いを寄せるマークの妻ジャッキーがイタリアの別宅で事故死したというのだ。急遽、現地へ向かうふたりだったが、ブロンソンは屋敷内の不可解な状況からジャッキーは何者かに殺されたに違いないと判断するに至る。そして、その原因は彼女が“嘘つきたち、ここに眠る”というラテン語の謎の言葉をインターネットで検索し、何者かがそれを察知したからではないかと推理する。しかし一体なぜ?歴史学者である元妻アンジェラと共に調べを進めるブロンソンだったが、その行く手を阻まんとバチカンの密命を帯びた暗殺者の魔手が彼らの身に迫ろうとしていた…。